domingo, 21 de abril de 2013

Test pintat a mà. Handpainted pot

Fa uns dies que vaig pintar aquest test de terrissa, és una altre manera d'aplicar les meves il.lustracions i donar-los vida. A més decora moltíssim.
A few days ago I painted this clay pot is another way to apply my artwork and give them life. A lot more decorating.





miércoles, 3 de abril de 2013

Acuarelas y tinta. Watercolors and ink

Ha llegado la primavera y con ella todo se llena de color, rojos, azules, amarillos, naranjas.......... una invasión de color, que hace que todo se vea diferente.
Estas ilustraciones casi dan la bienvenida a la nueva estación.
Hechas con tinta y acuarela, como siempre espero que os gusten.

Spring has arrived and with it everything is full of color, red, blue, yellow, orange, ..... color invasion, which makes everything look different.

These illustrations almost welcome the new season.

Made with ink and watercolor, as always I hope you like.

 Un gato que dormita bajo las nubes. A cat dozing under the clouds.


 Un par de espantapájaros que vigilan los cultivos. A scarecrow guarding crops.

 Esta es una ilustración especial, ya que el dibujo es de mi hijo A. y el color lo he hecho yo, así que una ilustración a dos manos.This is a special illustration, since the drawing is of my son A. and the color I have done, so a two-hand illustration.

 

 Esta pequeña bailarina es una ilustración personalizada, para una niña que hace ballet.
This little ballerina is a custom illustration, for a girl who does ballet.

martes, 2 de abril de 2013

Maria Sibylla Merian

Hoy es el aniversario del nacimiento de la científica y pintora  alemana Maria Sibylla Merian, este es mi pequeño homenaje a esta gran mujer que sentó las bases de la entomología moderna.

Today is the birthday of German painter and scientist Maria Sibylla Merian, this is my small tribute to this great woman who laid the foundation for modern entomology.